-
1 Bindungslage
сущ.геол. ориентировка сил связи, расположение сил связи -
2 Bindungslage
крист. ориентировка сил связикрист. расположение сил связиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindungslage
-
3 Kräftelage
сущ.воен. расположение сил (и средств) -
4 Kräftelage
f́расположение сил (и средств) -
5 Kräftelage
(f) -
6 Aufstellung
f́расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование (части); образование, создание (группировки); составление (плана); список, перечень- Aufstellung nehmen строиться; занимать позицию
- Aufstellung, abschnittsweise порубежное расположение
- Aufstellung, dezentralisierte рассредоточенное расположение
- Aufstellung, flügelweise боевой порядок в (одну) линию
- Aufstellung, geschlossene расположение на месте
- Aufstellung, gestaffelte эшелонированное расположение (построение)
- Aufstellung, lineare линейное расположение
- Aufstellung, staffeiförmige линейные боевые порядки, эшелонированное построение
- Aufstellung, stufenförmige ярусное расположение
- Aufstellung, treffenweise эшелонированное построение
- Aufstellung, überhöhende расположение на командных высотах
- Aufstellung zur Deckung прикрывающая группировка, заслон
-
7 Aufstellung
(f)расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование ( части); образование, создание ( группировки); составление ( плана); список, переченьAufstellung nehmen — строиться; занимать позицию
Aufstellung, abschnittsweise — порубежное расположение
Aufstellung, dezentralisierte — рассредоточенное расположение
Aufstellung, flügelweise — боевой порядок в ( одну) линию
Aufstellung, geschlossene — расположение на месте
Aufstellung, gestaffelte — эшелонированное расположение ( построение)
Aufstellung, lineare — линейное расположение
Aufstellung, staffeiförmige — линейные боевые порядки, эшелонированное построение
Aufstellung, stufenförmige — ярусное расположение
Aufstellung, treffenweise — эшелонированное построение
Aufstellung über die Unterbringung — таблица ( схема) размещения войск
Aufstellung, überhöhende — расположение на командных высотах
Aufstellung zur Deckung — прикрывающая группировка, заслон
-
8 Teilchenanordnung
сущ.3) сил. ориентированное расположение частиц (при наборе массы), упорядоченное расположение частиц (при наборе массы) -
9 Gruppierung
f =, -enгруппировка (тж. воен.)abgekapselte Gruppierung — дип. замкнутая группировкаGruppierung der Klassenkräfte — расстановка классовых сил -
10 расстановка
жAufstellung f; Anordnung f ( расположение); Gruppierung f ( группировка); Verteilung f ( распределение)••говорить с расстановкой — beim Sprechen Pausen machen -
11 расстановка
расстановка ж Aufstellung f; Anordnung f (расположение); Gruppierung f c (группировка); Verteilung f c (распределение) расстановка сил Kräfteverteilung f а говорить с расстановкой beim Sprechen Pausen machen -
12 Einziehen
сущ.1) тех. втягивание, закладка, закладывание, заправка, продевание, протаскивание, структурированное расположение текста, проводка (бумажной ленты), выбирание (каната), затяжка (напр. гайки), обжимка (полой детали), подъём (стрелы крана), заряжание (холодильной машины хладагентом), уборка (шасси)2) стр. стрелы крана4) экон. взимание, взыскивание, инкассация5) горн. затяжка (горной выработки)6) полигр. введение (бумажного полотна в машину)7) пищ. забор, задавание8) сил. протягивание, сужение10) судостр. втаскивание -
13 Fadenkreuz
сущ.1) общ. крест нитей (оптического прибора), линия огня, перекрестие, текст.крестообразное расположение нитей2) геол. крестообразные нити (в окуляре микроскопа), перекрестие нитей (оптического прибора)3) авиа. перекрестье (в оптическом приборе)4) тех. визирное перекрестие, сетка нитей, перекрестие (форма курсора)5) хим. крест, крестообразные нити (в оптическом приборе)6) астр. пересечение нитей7) артил. приб. перекрестие нитей8) текст. нити, разделённые ценами, нитяной крест, скрещивание нитей, ценовый крест9) электр. скрещение нитей10) сил. скрещённые нити (оптического прибора)11) свар. нитяный крест, перекрестие (в оптическом приборе)12) ВМФ. перекрестье нитей (оптического прибора) -
14 Kernanordnung
-
15 Kornanordnung
-
16 Lochanordnung
сущ.1) электр. перфорационное устройство, устройство для расшифровки перфорационного кода2) сил. расположение пустот (напр., в кирпиче) -
17 Schaufelanordnung
сущ.сил. расположение лопаток -
18 Schlierenanordnung
сущ.1) сил. расположение свилей (в стекле)2) аэродин. установка для визуализации по методу полос, установка для визуализации потока методом полос, установка для визуализации потока шлирен-методом, шлирен-установка3) науч.кинемат. установка Тёплера, установка для наблюдения и съёмки по методу свилей -
19 Schlierenlage
сущ.сил. расположение свилей -
20 einziehen
сущ.1) тех. втягивание, закладка, закладывание, заправка, продевание, протаскивание, структурированное расположение текста, проводка (бумажной ленты), выбирание (каната), затяжка (напр. гайки), обжимка (полой детали), подъём (стрелы крана), заряжание (холодильной машины хладагентом), уборка (шасси)2) стр. стрелы крана4) экон. взимание, взыскивание, инкассация5) горн. затяжка (горной выработки)6) полигр. введение (бумажного полотна в машину)7) пищ. забор, задавание8) сил. протягивание, сужение10) судостр. втаскивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сил (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. SEAL (значения). Сил Seal River Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 46 485 км² Бассейн Гудзонов залив … Википедия
Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением — Зона СООННР (UNDOF) Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР имени Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил СССР им. К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия Генерального штаба. Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (ВА ГШ ВС России) … Википедия
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации — (ВИ (ИВ) ОВА ВС России) Год основания 1932 Год закрытия 1 ноября 2010 … Википедия
Эскуаймолт (база Канадских вооружённых сил) — БКВС Эскуаймолт бывшая верфь ВМС Великобритании Эскуаймолт CFB Esquimalt Эскуаймолт, Британская Колумбия, Канада … Википедия
Галифакс (база Канадских вооружённых сил) — БКВС Галифакс бывшая Королевская канадская верфь (Галифакс) CFB Halifax Галифакс, Новая Шотландия, Канада … Википедия
Еврейские погромы Вооружённых сил Юга России — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия